Главная » Искусство ислама

Фонтану Бахчисарайского дворца (А.С. Пушкин)

16 ноября 2011 Комментариев нет

Фонтан слёз в Бахчисарайском дворце. Бахчисарайский дворец (Ханский дворец в Бахчисарае) вдохновлял А.С. Пушкина. К Бахчисарайскому фонтану — Сельсебилю — он неоднократно обращался в своем творчестве. Ниже приводятся все стихотворения А.С. Пушкина, посвященные Сельсебилю, в том числе и самое известное — «Фонтану Бахчисарайского дворца» от 1824 г.  

В Фонтанном дворике Бахчисарайского дворца находится Фонтан слез, знаменитый Сельсебиль. Согласно легенде, первоначально он находился возле стен дюрбе Диляры-Бикеч, любимой жены хана Кырым Герая, в память о которой фонтан и был сооружен иранским мастером Омером в 1764 году. Перед приездом Екатерины II фонтан перенесли в Фонтанный дворик.

«БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН», 1821—1823

Приду на склон приморских гор,

Воспоминаний тайных полный,

И вновь таврические волны

Обрадуют мой жадный взор.

Волшебный край, очей отрада!

Все живо там: холмы, леса,

Янтарь и яхонт винограда,

Долин приятная краса,

Чернецов Г.Г., Чернецов Н.Г. Пушкин в Бахчисарайском дворце. 1837 г. И струй и тополей прохлада –

Всё чувство путника манит,

Когда, в час утра безмятежный,

В горах, дорогою прибрежной,

Привычный конь его бежит

И зеленеющая влага

Пред ним и блещет, и шумит

Вокруг утесов Аю-Дага...

«БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН», 1821 – 1823

Покинув север наконец,

Пиры надолго забывая,

Я посетил Бахчисарая

В забвенье дремлющий дворец.

Среди безмолвных переходов

Бродил я там, где, бич народов,

Татарин буйный пировал

Брюллов К. Бахчисарайский фонтан. 1849 г.И после ужасов набега

В роскошной лени утопал.

Еще поныне дышит нега

В пустых покоях и садах;

Играют воды, рдеют розы,

И вьются виноградны лозы,

И злато блещет на стенах.

Я видел ветхие решетки,

За коими, в своей весне,

Янтарны разбирая четки,

Вздыхали жены в тишине.

Я видел ханское кладбище,

Владык последнее жилище.

Сии надгробные столбы,

Венчанны мраморной чалмою,

Казалось мне, завет судьбы

Гласили внятною молвою.

Где скрылись ханы? Где гарем?

Кругом все тихо, все уныло,

Все изменилось!.. но не тем

В то время сердце полно было:

Дыханье роз, фонтанов шум

Влекли к невольному забвенью,

Невольно предавался ум

Неизъяснимому волненью,

И по дворцу летучей тенью

Мелькала дева предо мной!..

................

Чью тень, о други, видел я?

Скажите мне: чей образ нежный

Тогда преследовал меня,

Неотразимый, неизбежный?

Марии ль чистая душа

Являлась мне, или Зарема

Носилась, ревностью дыша,

Средь опустелого гарема?

«БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН», 1821 – 1823

Опустошив огнем войны

Кавказу близкие страны

И села мирные России,

В Тавриду возвратился хан

И в память горестной Марии

Воздвигнул мраморный фонтан,

В углу дворца уединенный.

Над ним Крестом осенена

Магометанская луна

(Символ, конечно, дерзновенный,

Незнанья жалкая вина).

Есть надпись: едкими годами

Еще не сгладилась она.

За чуждыми ее чертами

Журчит во мраморе вода

И каплет хладными слезами,

Не умолкая никогда.

Так плачет мать во дни печали

О сыне, падшем на войне.

Младые девы в той стране

Преданье старины узнали,

И мрачный памятник оне

Фонтаном слез именовали.

«ФОНТАНУ БАХЧИСАРАЙСКОГО ДВОРЦА», 1824

Фонтан любви, фонтан живой!

Принес я в дар тебе две розы.

Люблю немолчный говор твой

И поэтические слезы.

Твоя серебряная пыль

Меня кропит росою хладной:

Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!

Журчи, журчи свою мне быль...

Фонтан любви, фонтан печальный!

И я твой мрамор вопрошал:

Хвалу стране прочел я дальной,

Но о Марии ты молчал...

Источник: 1799—1837: Пушкин и его время /Переиздание 1938 г. – М.: Терра, 1997. –С. 109 – 111, 113

Искусство ислама

Оставить комментарий или два

Вы можете подписаться на комментарии по RSS.

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.

Перед отправкой формы: